Deutsch 
English 
Español 
Français 
Polski 
Русский язык
Sehr geehrte Damen und Heeren,
das Jahr 2010 wurde in Polen Fryderyk Chopin gewidmet. In diesem Jahr feiern wir den zweihundertsten Geburtsjahrestag von Fryderyk Chopin. Der große Komponist wurde am 22. Februar oder am 1. März 1810 geboren. Seine künstlerische Begabung hat einen großen Einfluss auf seine Kindheit ausgeübt. Fryderyk Chopin hat schon ganz früh nicht nur Klavier gespielt, sondern auch gezeichnet und komponiert. Sein kurzes Leben hat, im Alter von 39 Jahren, eine schwere Krankheit beendet.
Fryderyk Chopin ist es jedoch gelungen, Meisterwerke zu schaffen, die nicht nur die Musikwelt, sondern auch die Weltkultur geprägt haben.
Viele Generationen, darunter auch unsere, wurden im Geiste von Chopins Musik erzogen. In unserem täglichen Leben richten wir uns nach Vorbildern, die wir aus seiner Musik schöpfen. Deshalb können wir uns mit dem gegenwärtigen Kulturnihilismus und dem moralischen Verfall der Werte nicht abfinden.
Der zweihundertste Geburtsjahrestag von Fryderyk Chopin bietet uns eine gute Gelegenheit unsere Bindung an diese Kulturwerte zum Ausdruck zu bringen, die wir mit der Musik von Chopin assoziieren.
Unserer Meinung nach verkörpert Chopin die Liebe, die gute Menschen vereinigt.
Wir laden alle Künstler, die die Werke von Chopin aufgeführt haben oder die, die von seiner Musik angeregt, ihre eigenen Werke geschaffen haben, zu unserem Vorhaben ein. Wir möchten gemeinsam der Musik von Chopin huldigen.
Unsere Stiftung vertritt kein politisches Interesse. Wir gehören zum Kultur- und Kunstkreis derjenigen, die die Würde und die Ehre über alles schätzen.
Kontakt
Dear Readers
We celebrate the 200. anniversary of Chopin's birth in 2010.
Chopin was born on 22 February or 1 March 1810.
His incredible talent manifested itself as early as his childhood years, as not only did he play the piano, but drew and wrote, as well.
His short life (died at age 39) was disrupted by a serious disease.
Despite this fact, he managed to create unforgettable masterpieces that changed the world of music and imprinted themselves on the world's culture.
His music inspired many generations, including mine.
Having such patterns, we do not consent to the nihilism in modern culture or moral depravation of today's world.
We would like the anniversary of Chopin's birth to be a chance to manifest the attachment to the cultural values associated with his music.
Chopin impersonates love that unites good people.
We are delighted to invite everyone who performed or was inspired by Chopin's compositions to join us and pay tribute to his music and values it represents.
We are not politically oriented. We are the voice of culture and art, and we value honour and dignity above all.
Contact
Estimados señores:
Todo el ano 2010 se conmemora el bicentenario del nacimiento de Frédéric Chopin. Nació el 22 de febrero o el 1 de marzo de 1810. Desde muy pequeño mostraba grandes talentos artísticos, ya que no sólo tocaba el piano, sino también dibujaba y escribía. Falleció tras sufrir una enfermedad grave que acabó con su corta vida cuando tenía tan sólo 39 años. Sin embargo, logró crear obras que influyeron no sólo en el mundo de la música, sino también en la cultura mundial. Muchas generaciones se han formado en su música, la mía entre otras. Contando con ejemplos como el suyo, no aceptamos el niquilismo cultural, ni la decadencia moral que afecta al mundo moderno. Querríamos que el aniversario del nacimiento de Chopin fuera una oportunidad para manifestar el apego a los valores culturales que asociamos con su música. Chopin es un amor que junta a la gente buena. Invitamos a todos los artistas que han interpretado obras de Chopin o se han inspirado en sus composiciones, a participar en el homenaje que queremos rendir a él y a los valores que evoca su música. No tenemos nada que ver con ninguna organización política. Representamos sólo a la gente de la cultura y el arte que valora, sobre todo, la dignidad y el honor.
Contacto
Madame, Monsieur,
L’année 2010 c’est le bicentenaire de Chopin. Il est né le 22 février ou le 1 mars 1810. Dès l’enfance, il avait du talent non seulement pour le piano, mais aussi pour la peinture et littérature. Sa vie a été interrompue par une maladie grave. Il est mort à l’âge de 39 ans mais en dépit de cette vie courte, il a crée des œuvres qui ont formé l’univers de la musique aussi bien que la culture du monde entier.
Plusieurs générations ont été élevées avec la musique de Chopin, y compris la mienne. Ainsi, nous ne sommes d’accord ni avec ce nihilisme culturel moderne, ni avec cette déchéance morale du monde moderne. Nous voudrions que l’anniversaire de Chopin soit une occassion pour maniferster notre attachement aux valeurs culturelles qui nous font penser au compositeur.
Chopin c’est l’amour qui joint de bonnes gens.
Nous invitons tous les artistes qui ont joué du Chopin ou qui ont crée des œuvres inspirées par sa musique à rendre hommage à ce grand homme et à ses valeurs.
Nous n’avons rien en commun avec des structures politiques. Nous représentons les artistes pour lesquels la dignité et l’honneur sont les valeurs les plus importantes.
Contact
Szanowni Państwo
w roku 2010 przypada dwusetna rocznica urodzin Chopina.
Urodził się 22 lutego lub 1 marca 1810 roku.
Od dziecka był wielkim talentem artystycznym bo nie tylko grał na fortepianie ale rysował i pisał.
Jego krótkie - liczące 39 lat życie przerwała ciężka choroba.
Zdążył jednak stworzyć dzieła które ukształtowały nie tylko świat muzyki ale kulturę Świata.
Na jego muzyce wychowało się wiele pokoleń - w tym również moje.
Mając takie wzorce nie godzimy się w współczesny nihilizm kulturowy i moralny upadek współczesnego Świata.
Chcielibyśmy by rocznica urodzin Chopina stała się okazją do zamanifestowania swojego przywiązania do tych wartości kulturowych które kojarzą nam się z muzyką Chopina.
Chopin to miłość która łączy dobrych ludzi.
Zapraszamy wszystkich artystów którzy wykonywali utwory Chopina bądź tworzyli dzieła inspirowane jego muzyką, do uczestnictwa we wspólnym oddaniu hołdu muzyce Chopina i wartościom które ona przywodzi.
Nie mamy nic wspólnego z żadną strukturą polityczną. Reprezentujemy tylko ludzi kultury i sztuki, którzy godność i honor stawiają ponad wszystko.
Kontakt
Уважаемые Господа!
В 2010 г. отмечается двухсотая годовщина со дня рождения Фридерика Шопена. Он родился 22 февраля или 1 марта 1810г.
Уже с детства он проявлял большой артистический талант, так как он не только играл на рояле, но также рисовал и писал.
Его короткую, 39-летнюю жизнь, прекратила серьёзная болезнь.
Однако Шопен успел создать произведения, которые повлияли не только на мир музыки, но и на мировую культуру.
Его музыка воспитала многие поколения – в том числе также и моё.
Опираясь на такие образцы, мы не соглашаемся на культурный нигилизм и нравственное падение современного Мира.
Нам хотелось бы, чтобы годовщина рождения Шопена стала благоприятным случаем для проявления своей преданности тем культурным ценностям, которые ассоциируются с музыкой Шопена.
Шопен – это любовь, которая соединяет хороших людей.
Мы приглашаем всех артистов, которые исполняли произведения Шопена или в своём творчестве инспирировались его музыкой, участвовать в совместном оказании чести музыке Шопена и ценностям, с которыми она связана.
Мы не связаны с никакой политической структурой. Мы представляем только людей культуры и искусства, для которых достоинство и честь являются самыми важными ценностями.
Контактная информация
